Translations Editing Proofreading
Chinese and French translations - helping you to grow your business internationally
I am an accredited Member of the Chartered Institute of Linguists, and adhere to the CIOL Professional Code of Conduct.
I have extensive experience translating, editing, and proofreading a wide range of documents, both in traditional or simplified Chinese characters, French, and English, for companies conducting international trade with colleagues in countries where these languages are spoken.
Previous projects include:
• Academic Research Manuscripts (Scientific)
• Annual Reports
• Business Licences
• Certificates and Certified Documents
• Environmental and renewable energy
• Financial reports and statements
• Legal including HR contracts
• Medical device patents
• Retail property sale and purchase contracts
• Sales and marketing
My translation packages provide you with the following expertise:
• Relevant academic qualifications (2:1 BA Hons Mandarin Chinese and French University of Westminster and MBA Lancaster University Management School)
• Real-world international work experience using language skills in the corporate world and overseas and applying this to your translation project.
• Rapid familiarisation with your industry-specific specialist terminology to conduct the translation of your documents in addition to current subject knowledge.
• Managing your project either through reputable translation agencies or directly with you.
• Advice about incorporating accurate translations within your business strategy to conduct international trade with Chinese and French-speaking countries.
• Summarising your documents to advise the extent to which documents need to be partially or fully translated after signature of a Non-Disclosure Agreement.
• Member adherence to the Chartered Institute of Linguists Professional Code of Conduct.
• Signposting to other professionals who will assist with any other business services required for your entire project.
This includes import and export advice, on-site interpreting, and translations in other languages.
For a free no-obligation enquiry call about language solutions for your business
Tel: 07817 030527
Fill in the form below and Dragon & Phoenix will get back to you shortly.